炎夏酷热,汗水流个不停,一不小心便有中暑危机。要预防中暑,人人各师各法,营养师教大家自制冬瓜食谱,贪其水分充足;中医师则提供解暑汤水,清热祛湿。中西合璧双管齐下,自能安然抗暑热。 - i0 i/ c* n8 S5 P; w
! v' t; |$ [8 x, U 所谓中暑是指身体受炎热天气的影响而出现的不适状况,最常见的就是出汗过多,若未能及时补充水分,可能引致头晕、食欲不振等问题,如情况严重更有可能影响心脏及血管功能。
: o% Y: [) M0 J7 C7 f ~ 6 \1 ?4 q. o9 o# g% G$ ?1 f$ |' `) U
缺水影响血液循环
8 x) d3 @* w2 k3 F" b 身心营养顾问注册营养师刘立仪(Priscilla)指,水分有调节体温的作用,在暑热天时身体透过排汗来降温,然而不及时补充水分,就容易有中暑危险。“身体每日都会有水分流失,简单如呼吸等动作都会消耗水分,夏天流汗多故流失情况就更严重。假若缺水,人的血液循环就会减慢,继而感到疲倦、精神不足,短时间缺水不会构成生命危险,但却会增加中暑机会。” 8 o+ y$ \( B7 B$ P4 w3 ~7 f/ Y, B m$ E e6 i
: f' M! p# Y6 \) t1 }4 j 如想避免中暑,当然是饮用足够清水,不过假如已经在户外活动一段时间,想即时回复体力,最佳方法就是喝带有糖分的饮料,Priscilla说:“喝饮品是最快回复体力的方法,而豆浆、果汁等带少量糖分的饮品就最适合,甚至电解质饮品亦可,至于茶类有利尿作用,想补充水分就不宜喝太多,而一般情况下喝清水或柠檬水已经足够。”由于瓜果类食物如西瓜、冬瓜等水分补足,远较其他食物更“补水”,所以大热天时不妨多用瓜果入馔,美味又有益。
* i0 e1 p8 m' W$ j3 x [ % ]( C: e c3 `
暑湿引致感冒发烧
! F( ~+ g2 E' D; s& H# z- a+ N 至于从中医角度分析,天气太热也可成病,香港中文大学中医学院临床导师林冠杰表示:“夏天容易中暑,尤其是处于长夏,即六至八月特别酷热的日子,假如出现容易疲倦、怕冻、口乾、口渴、小便呈黄等情况,已是中暑的徵状。其实这亦与湿有关,暑天会经常出汗,但同时又常出入冷气地方,致令风邪入侵,伤肝津液,导致感冒发烧。其次,天气热大家都比平日喝更多水,不过灌水太多就会使脾胃不佳,水湿内停,影响外疲,因而经常肢体疲倦。此外,夏天正值生机蓬勃的时节,不少人都会特别晚睡,时常捱夜,如再加上烟酒过多,更会心情烦躁,胃口欠佳。” " E, D' h0 [' c8 |
7 |; T! j" T- L: G2 b$ ?* c 针对以上徵状,林医师归纳几项补益重点:“夏天以清热消暑、生津止渴、除湿为主,如冬瓜就利水、去暑湿;豆腐口感清新,而石膏又有清热作用。另一方面,夏天很多人都会饮用冰冻饮品,但太过寒凉,湿气太多会引致胃痛和腹痛,所以不可过分寒凉,这时就可以荷叶入馔,它清暑利湿,升阳止血,并带有芳香草涩,能够纾缓刺激。此外,出汗太多就会‘忘阳’,影响阳气,故此要补气平衡一下,元贝味道清淡,又能补气和中,也是不错的食材。”
' B8 z( j3 }: s' v) T" c 6 M3 E+ C% [; i/ ?. z
中医推介:汤水 (三至四人分量)
- r+ d* H- V" ]5 F+ N 清暑化痰祛湿汤
3 s# M, n3 q- H/ |, o2 X/ z
; @' ~( M+ e& x) Q& D( _) [" }# e 材料: ; x$ j0 j8 z- T$ h$ h/ _* O2 E
0 E! U; c2 y- V. `8 e. [' q% p5 x4 R9 Y: D 冬瓜连皮半斤
- P# @8 ]5 d% I; x6 m* v! O, t( G3 ~ 荷叶3钱
4 }9 {: l( G/ r+ |0 `$ ?* X1 y4 v/ ~& D 茯苓8钱
% m3 o. m3 O5 j: x, @ 绿豆1两
) {5 U" F1 N$ m8 i- n 瘦肉少许 L3 p y+ d$ j8 Z2 V
5 _# Z* b& g" T 做法:所有材料加入清水同煲。
9 j3 b I9 S; n& `1 r , L! h; L+ I0 ]9 F
功用:利尿解暑、化热痰、生津止渴。 4 r8 Q/ M% R! V$ X/ ?
+ T7 v) ^& V$ N, o5 ^
清暑补气生津止渴汤 , j% ]7 t( N4 Y, `' E
6 \; o9 g! d$ V3 ~0 Q4 I 材料: 8 e, A' D6 G& E( k4 o
, z% _5 y# a* \ 西洋参1两
n& q) {3 i l; ] 小环钗5两
/ r' N0 q3 ]# ~; d. A 白茅根5两
5 w+ G% S$ Y1 ~' P/ }# Y8 w' P4 m 豆腐1砖 - C3 k* U% c% }
元贝少许 3 d5 L5 D: s# X9 Y" [3 W5 J9 z! E
南北杏5两
( {' G! K6 P3 W* n4 S+ Y6 F: V5 b 瘦肉少许
1 f( P( J3 D2 T& M& R$ P' `! P0 _ 7 T, |% }6 N( `: `0 @
做法:所有材料加入清水同煲。 ) d1 e2 E. O+ a+ |* [
$ s7 Z5 m7 ?/ w
功用:补气、滋阴、清热除烦。
/ }) O. @2 @8 L
5 b2 S, L" E) i0 n 营养师推介:食谱
& E3 l( f6 S8 C 鲜菇冬瓜海鲜泡饭 (一人分量) 3 Q' y( E) `) i% O
8 }4 D5 D8 G4 [5 U& T" ? 材料:
1 G) F& ^" p, s9 k, P5 @# ?" ^ 1 V! L1 l1 q7 J8 ^; _
冬菇(浸软)6只
" H& I) U- v& E( p1 C 细带子12粒
: y: s) q0 b( m 冬瓜2碗
8 B$ {& x& W1 Y k# {, ` 粉丝(浸软)3/4碗
2 a% G( f4 C, Y: Q1 S 饭(已熟)1碗
$ |' M7 T- f3 B1 Z1 R# D+ Q8 d 盐,胡椒粉适量
# ~. v1 g0 o9 \& V( I5 Q6 J: W
5 l4 Q( L6 [! R6 ?* {+ C$ N$ y 做法:
; Q0 p# v% c& @. E8 W) F' e/ h ! } M1 x y' s( h) l
1)水滚后加入冬菇、冬瓜、粉丝,大火煲约30分钟至熟透;
; A, @5 F7 ?; X3 X" I2 g
, t8 p# Z) x* l$ {3 X' ^8 j8 a 2)然后放入带子滚至熟透;
# E+ u# I; {9 g- v! Y
3 |8 n2 v# y0 ^) G8 l$ M* f" h( y 3)将饭放入汤中拌匀煮2分钟; . h+ ?% f) U8 F1 v
0 y& [3 J1 W) \. r' m C
4)最后加盐、胡椒粉调味即成。 9 v% ~5 x4 b# k: C
( z) J) {' E8 [ R5 \) k
杂锦瓜粒小炒 (四人分量)
- J6 O6 Q& o. T/ i9 o' ]! S
' q3 v- h# ?8 d. o2 \/ Q+ u! x 材料: 3 E7 J$ r' u' D; v) L' M% [
4 d% g: |- @8 H
罐头三角豆2杯 # }* N0 ]4 X9 b& a2 ?" j: t+ A2 Z/ k
洋葱粒半个 & D- L- d( c; y
矮瓜粒50克 : S7 B3 I/ | R3 I: |/ W
红萝卜粒50克
( V0 U' N I3 K) M I( i 豆角50克
; ^9 P+ D0 R7 [/ m9 w! e2 Q 车厘茄12粒
' w3 q! R, A% ^1 i 低脂清鸡汤1罐
; E8 T4 j, [9 S+ r' ?3 ?# L 油3汤匙
& I/ W% F9 h5 K. {7 V 蒜蓉适量
, z7 y5 B O$ x5 K9 z& N4 L 调味料:盐、胡椒、蚝油少许。 3 I# m8 m0 O, A0 i- H& J
7 h: m3 ^: q+ o: k0 _ 做法:
1 S% i! S' p% K6 @" x: r G 1)用油起镬爆香蒜蓉、红萝卜粒和洋葱粒,然后加入清鸡汤盖镬盖煮10分钟; 9 s# O" a& ^. l9 X
, z5 ]2 s9 c1 p! C( L* f, t 2)再加三角豆及已切段的豆角煮至熟透; 6 H5 i5 _; U, S$ v
) @2 o& T4 V& Q 3)接着加入已切半的车厘茄及矮瓜粒,盖镬盖煮5分钟; / V) x* O8 U: s9 o
5 ^- [/ W, n0 m0 Q* j! Z( N t% p
4)最后以调味料及生粉水埋芡。 K9 a2 V! f5 E0 l$ b$ X
|