|
一直被问这个英文是什么意思，那个英文是什么意思，前段时间小编用业余时间把汽车音响中常用的词汇都整理了下。大家快快收起啦~ ) [6 z/ h6 Q- M( g/ y
2 z- i7 H" S& z* {
# v/ A( T* o& t* O, O
汽车音响中常用词汇的中英文对照表
$ c# S \' S' G A5 M& w1 ?8 K4 {6 h
A （Ampere）安培，电流单位
: n( x5 [0 M" @1 y* JA.S.D 自动设定
8 y% p. ]9 _' O9 j8 QAC（Alterating Current）交流电$ `) u9 P0 H: e! O
Accessories 附件 ! F: D8 X1 s# s0 Y L
ACC 控制信号线 G! M* ^) X+ D& @
Acoustic Absorption 声吸收& B: |) `, B( J; y6 ~% [8 ?! h( h
Acoustical 音响
1 X" ?% h9 i6 n7 Y+ jAcoustic 听觉
R+ s" y X9 C( \ b. OA/D（Analogic/Digital）模拟/数字转换
* J7 r8 L. i, v; M0 p+ n, v; G0 sAF（Analogic/Digital）音频4 j6 S/ l4 L- i
AFC(Auto Matic Freguency Control) 自动频率控制
6 ]$ w2 P( |6 m3 SAGC（Auto Matic Gain Control）自动增益控制
- m9 _: q f) Y) h/ {; WALC（Auto Matic Level Control）自动电平控制
! B, v, w& j3 ?1 ZAmbient 回声
: H% B# ?+ T. k/ e _# ?" ]5 X C" eAMP（Amplifier） 功率放大器
" G# A+ b* [. | E5 CAmplitude 振幅0 ?, P5 g5 i0 K6 E4 Y( }
AMS 预造电台自动储存; p* K" N: \1 V, o# j0 @
AM/FM（Amplitude Modulation/Freguency Modulation）调幅/调频（无线电）$ f, I! r9 l8 T- m! P
ANRS(Auro Nois Reduction System) 自动降噪系统
4 ^9 E+ a$ B# G' e! ~6 BANT（Anrenna）天线0 b" b8 p/ x1 V; h# L! K
ASSY（Assembly）组件 a8 Y+ m9 z6 @' f& C# k
Attenuator 衰减器; |) d T1 ?* Z7 Z- l% u; O
Audio Sound 汽车音响
+ k z3 H( k. g. S2 @Audio System 音响系统
6 |( L5 R+ z( |) B! ^: G+ ZAudio Amplifier 音频放大器
! p8 M$ ~5 \* E) [1 \8 J) pAudio Seletion 音色选择- I+ x- v4 x5 B! p8 u2 v
Audio 音频9 p( }4 P9 y9 D1 d- m
Auto Antenna 自动天线5 S( \: H) |+ E) W% |
AUTO 自动- G6 m$ n4 d1 x
AUX IN 辅助输入/ }) ?3 m. ?0 R/ ~, t
AUX OUT 辅助输出8 Q! t5 \2 k( Q1 b1 X
AUX/VTE/CD 辅助设备/录像机/激光唱盘' o3 E2 U1 N1 `& U/ r% N, C( b# E
AVC（Auto Matic Volume Control）自动音量控制7 d" B" {) j) P
AWG 线材型号8 {6 W. T+ ]" |% R7 T v5 o6 P6 m: k
/ v. A( b# N) g- H3 H f- P
- e. _9 h& [ m2 c: h# ~$ s
B$ v' ~" e; u/ _# u" ~1 K
B（Base） 基极4 z6 ]5 ^/ Z* f- L
BAL（Balance） 左右声道平衡+ I% V4 ~* v: a4 K
Bandwideh 频带宽度
8 K6 O8 U8 h# S+ LBARO（Barometric Pressure）气压' z" w# N* S3 m" _
BAS（Bass）低音
* I/ F0 H- j4 C" K3 V6 p$ T3 OBasket 扬声器架
5 j+ x$ N: [! @/ j: d1 HBass Comp 低频补偿
% C1 Q* @ n) r1 @: qBass Engine 低音引挚
* [6 S5 h+ r& ?# Z8 k5 j" SBass Reflox Endosure 低音反射箱（倒相式）
0 G, h% c/ s1 {0 QBAT（Battery）蓄电池
: F" A V" e }$ r, b4 N8 A1 IBattery Main 电源总开关
3 v! {, y8 B& A8 \/ jBBE 音质增强
3 b% e8 F @# _) f* ?8 U7 NBlack 黑色( E' S$ a: t# u/ S& C a- ]# o
Blue 蓝色
( \- `7 h& G, {9 _- h! l& ~' @BND 波段开关' U% z! u& I4 ~* G$ N
BPF（Bandpass Filter）带通滤波器: _" I7 c: m& ~3 E b
Bracket 支架
7 D$ d2 E# I9 K; WBrake 制动器，制动. t: N. Z9 i+ N- I1 P: n
Bridged 桥接
4 J- V% y0 O8 t8 w: pBrown 棕色7 ?! W: R# _9 [7 k
Builtin Mike 机内话筒8 z' j1 }! ~/ h/ L4 ~/ T& c
Button 按键，按钮1 U4 c- z, n. n
9 |: i( Z8 v( ^0 b" m5 E
3 g0 I* L" [" b* gC
7 o" A/ ]1 o" U9 G. E; {C（Capaclor）电容器 E+ ^6 P; l1 C/ e% u) D
C（Collector）集电极
+ T! S( \0 T; O ~( z* ECablnet 机箱，机壳
* D+ S4 a, c' F" vCanyon 山谷混响效果. C) T& H" A! ]) s# u3 ]
Capstan 主导轴, I2 y7 |9 b8 J; |7 B' H* p
Category 种类，类型
# |1 r% H- R6 h3 sCathedral 教堂混响效果) L T* E6 S8 A8 e
CD（Compact Disc）激光唱机，激光碟片
4 F- v {4 q4 ] n# o# j% yCDR 可刻录的激光碟片3 V4 L' k& x, `; z" {* J
CH（Channel）通道
' _; E Z$ F }& m/ _Chamber 密室混响效果7 P1 N# g$ o. y3 E& |7 w& S* g
Channel 声道; N" A2 t3 g" |/ x& X. y4 |
Chassls 底板，机芯座. N" V5 x1 \8 P0 x/ A$ ?
Chord 和铉
+ a5 M. J! n1 e6 o Z$ sClear Button 消除键
$ p; R/ j2 }! YClip Level Adjust 削波电平调节; I6 W- {" K$ r! q! q# V8 W) p
Clipping 削波失真1 E% E, O" T% {
Clip 削波
( Q& i9 r7 E" a' X/ oCLK（Clock）时钟
3 @9 B: r0 L' L$ z N9 z% r: X8 zClosed Driver 同轴喇叭& i/ X y# I# p
Coil 线圈2 `9 n7 J; M6 O G) a
COM（Common）公共点
% K" t" V, G; z$ f* }Compensate 补偿
: T$ u* d/ ?; l; b( dCompressing Ratio 压缩比
; ]- u/ I+ i1 U+ j& BConcealed 内藏式/ b/ { ?: w: A( t3 g
Cone 喇叭，音盒
4 X6 j% x+ c+ G& u8 y% ]Connector 插座
4 c3 `! s! k5 F6 |Connector 连接器
$ y! O8 H* M$ {& g4 n8 fContinued Play 连续播放
- C: q0 M5 q1 ?2 tContrast 对比度4 Y) f2 F8 w/ [% H
Controls 控制器2 i1 y! Z$ e! r# R4 \5 h/ I7 ]: s
CONY(Convertor)变频器- D1 v! @" }2 `# A& x7 s' r$ N
COPY 复制，拷贝
$ h/ m8 p$ V1 l7 xCouplinc 耦合( ?% F8 b$ L+ E8 t# T% K
CPU（Microprocessing Unit）微处理器
# b, L# N' W* f6 m: m* XCross Freguency 分频点' v$ U3 q' W/ `% w. i8 y
Crossover Network 电子分频器1 J6 `' u1 c9 g) E
Crossover 分频器( s, a' W1 E" b0 G
CUE 提出键! {0 R; B3 m0 m: p! T) O6 C
Current Breaker 电流断路器
$ ~+ ?% K- Z0 MCut-in 接通
% w1 d5 @0 ~* @, E9 I1 VCut-off 断开
* r. I' x; v* P, f. g& p. c# eCut 断电
; j, h- S6 L: E4 ?) qCUT 中止，断开
( M( [* f. Z- r& u7 a% s$ DCycleplay 循环放音
( `4 j1 ~! N. p g$ n
% |% \+ d) v; e5 V# B) j0 }4 F: L U4 z* ^7 x5 E/ X2 W
D
+ _5 V6 N# R8 _1 s# W" ~ zD（Depth） 解调器
& O) x; c g, l" a6 V, VD.A.P 直接选台1 h( G& B8 \3 R& Y4 W5 ~9 ~
Dance 舞厅效果0 A* @( c+ K A4 u
DC（Direct Current）直流电# a2 s6 M; x8 \( V ]/ r, Y. z
Dctaxve 音节$ |0 Q' Z% p, s L6 Y0 e* q3 D4 d
Deadener 吸音材料
O2 X$ ]2 c) v$ j( w! Q1 c3 r; t2 iDecay Effect Processor 延迟效果处理器
3 l# \1 s* J4 P5 v( E GDecay Time 延迟时间调整
T2 a- U( [; `2 Q0 ~7 x4 ]- m* c4 NDecay 衰减，延迟
/ B8 b n4 o4 Y, n2 FDecibel(dB) 分贝（声压单位）
7 a& Y; k, W2 h9 V( R' _- kDecoder 解码器
% v! u0 }1 c& E. `5 W% g; m- ODeflect 折射
. p0 A2 p. e& @1 }1 Q6 F4 ADetchble pront panel 防盗面板, U a4 e) o; r5 ?" t
DHE 低音提升系统& J' [' U, ~2 |4 { \2 D5 `7 R" V
Digital 数字的
* J4 @' R. C7 S. bDIN 德国工业标准
/ d2 t; L7 c4 H) L4 e: z: zDiode Rectifier 二级管整流器
+ ~! _" u0 Q2 e7 d6 X- y1 qDiode 二级管
! w9 e$ t$ K# V% O+ dDirect 输出插口
# h/ l3 W# M/ H" O4 b+ R, u% ]Disconnector 断路开关
/ ]/ }9 f2 ~- E+ t9 X( F) I5 DDisco 迪厅效果9 B) ^( E; i' |. o p
Disc激光唱碟
1 G' X7 x+ \& Y, v& z+ hDisplay 显示
& h, Z8 S0 o: m4 m* J1 B* J) UDistortion 失真( r6 I( ]& m/ v1 u
DN(Done) 下一首曲子& m$ I+ [+ E) T/ d. {& x5 m! {
DNL（Dynamic Noise Limirer）动态噪声限制器( w" |$ \( C8 Z3 G5 h/ R, S* h
Dnob旋钮' e; A2 `6 S& L4 ^5 O7 q
Dolby Decode 杜比解码) i! \, G, g: O7 K0 s
Dolby Encode 杜比编码
1 X# h/ j7 w2 G" O/ C3 b4 ?% bDolby Reduction System 杜比降噪系统
( |! |; H5 P- Z1 N. GDPP（Digital Power Processing）数字功率处理器
: r, \ I# v1 F- fDrive 激励电平 _7 x$ Q" c5 G7 X5 X
Drone Cone Endosure 无源辐射式音箱（空纸盒）
0 D! w0 D2 ?! sDSA+ 自动校准均衡器（延时修正）
6 e9 k2 z6 q# J5 S9 bDSP 数字信号处理器
$ D1 \. `3 U1 P" G- cDul Volce Coil 双音圈扬声器
) v( e) F+ g) V' E3 kDVD（Digital Video Disc）数字视频光盘
. O( S- J/ h5 G. h0 Z2 ]; I% eDynamic Range 动态范围; g1 D: B6 Y' v% \3 j" I
7 d% P+ `. i* E0 `* o# \" {
, f. T W( U/ X8 ~ E
6 z, T9 T/ n/ o* N+ xEar 耳朵
. T1 C F% x: a g6 C+ |+ c XEcho 回声8 D4 b' d% V: h3 O: g
Edit编码5 f7 O, g: D1 M; x
Effece 效果. @0 @8 w4 B2 m3 |8 x
Effectselect 功能选择6 K$ K5 p3 z3 l; A5 U5 r0 L4 p
Electronic Control Module 电子控制模块
. E3 {# ^! n- j/ o8 O# }6 RElectostatic 静电的! _3 W" o4 K. _* k# F
Electrical Circuit 电路
! ~) T- j$ {6 r% K" kElectronic 电子的
4 t# E( S1 y4 f- @; vEnclosure 扬声器网- r/ I2 I0 u$ H* M0 |
Endusure 音箱5 l9 `2 ?3 X/ A7 I$ \. R: c R
Engine起动引挚
3 y1 S% d: M( [ TEnhancer增音器
& v) i1 z5 G$ w0 GEntry 引入线" i9 Y0 e3 E7 K0 Q2 J
EQ Control Range 均衡器控制范围
# S$ }9 t% t8 b0 N1 \EQ（Equalizer） 均衡器. r& s( @5 [4 ?0 _: `6 s
Erase 抹除
4 f& K3 {' T' ? w4 z) P" [6 N. j9 oError Code 错误代码4 f4 n3 D x2 K+ }/ r% J& Y1 V
External 外接9 f% z: L3 I1 F. Y
. X' W8 L5 [" a: |# z% {
2 V! h& v# z4 g# }2 RF
# B' U* x2 u% n, A5 Q& m% F$ DF（Farad）法拉（电容单位）' [- X' g: ]. K* i r
F(Function)扩展功能3 G. o+ ]6 ^, C2 I" T
Factor 系数
4 F# E6 u9 V9 x, ^& a) ?) NFAD（Fader）前后音量平衡
$ o7 H# e& O7 T9 m9 C. {Fader 衰减器' t$ S9 G6 g- A i2 f4 _6 k
Fault Code 故障码/ b; K! ^- s- f
Full Logic Control 全逻辑控制, t% I/ k; |* L8 T# r
Female 女声效果
1 F" _- `. u6 K% D1 X' J8 c- EFF 快进
, g. i) j0 L( J0 TFidelity 保真度
$ K9 E# r0 h0 ~" C0 gFilter 滤波器
0 P; j0 }" L' U, ?Fine Tuning 微调8 {; R/ g' h; G8 O: V
Flat 平声效果0 B& _$ ]9 H6 b
FL 前左6 J' @3 _! y. o! j0 }9 L: ?$ i
FM（Freguency Modulation）调频，频率调制4 B& }6 {0 V% j, i. F6 L7 j3 \
Freguency Feed Test 检测频率; a, c1 N& u2 c
Freguency Range 频率范围, c# g, F) t' F! _! O* n E2 |
Freguency Response 频率响应
' ] v6 T5 u: T) ~8 WFreguency 频率调整. P2 t$ c. R; l5 ]( I. v8 E/ |9 r
Front 前（声场、声道）4 i$ P. ~4 M: {6 G4 @, \
FRP（Fiber Glass）玻璃纤维增强塑料（玻璃钢）8 W% v9 u' c9 D# ~9 k3 {
FR 前后! w/ c8 X, }; H4 \$ _
Full Range 全音域
9 }! Z; [$ K7 M( RFuse Block 熔丝
* d- N/ n) w! r, bFuse Current Rating 熔丝额定电流9 I1 H6 T- g' Y8 a) O% u7 Q& t+ Y* I
FUSE 电源熔丝，熔丝
3 l! |% J7 w6 I
3 t, T6 D- H$ k2 A, p
8 H$ I/ y4 s- y) c2 G7 cG9 V G$ m( I- P# C0 @
Gain 增益
1 M# | m/ @: w5 v* l+ l! OGain Reduction 增益衰减: V: I3 a- P9 r8 G' O6 @
GAL 根据车速自动调整音量系统% J! @8 P# k( P* O0 j
GEQ 图示均衡器
! J, z; y2 Y6 VGill 散热片
6 h" I1 s* j# s' \7 _' EGirth 低音流量+ M: x+ W- z b% y7 @" M4 D
GND 接地（搭铁）: {, e2 \! k5 W( S1 p$ u# u. r p5 Y4 q
Green绿色: K% ]6 W5 g" y" b* p+ a
Grile Cloth 透气布& f7 x. M) G. d! ^$ E
Gross Output 总（输出）功率
9 g8 q {7 s' i: N( _+ H) lGross Power 总功率, s* W1 y, `" _5 U: }
# ^2 n* F# M$ T/ G0 d0 x; x H
, M5 C+ a4 N0 S/ j; d9 R! nHall 厅堂混音效果5 X$ Z; \2 T9 Q6 X- Y
Harmonic Distortion 谐振失真
& J. j- ?6 ]" j; c3 v. UHarmonic Generator 谐波发生器
# F8 M/ w3 i4 @+ fHarness 线束，电气配线8 _ T' s5 N( w$ d& s! J- Y% |
HCD 有图像的CD、VCD、MP3、CD-R5 m0 l% J0 T0 g: U5 x1 D
Head Unit 主机
- ~3 C0 Q4 A6 l- @" ?0 RHeat Dissipation 散热
+ G/ d2 l; H3 F- g% iHeat Sink 散热
f( Z3 r: n! y& zHeavy 大功率9 Y W; u9 O* \( `8 B1 d& Y& |% }' k
Hight 高
2 ~2 ?* k: g- o5 x) WHF（High Frequency）高频段
1 M6 y, k/ a7 L' n. @# BH-fuse(High Current Fuse)大电流熔断器4 @$ X( M1 [( o: f
HIFI(High Fidelity)高保真
! a! e* T {& d- y& T" h4 ]Hiss 内部杂音、嘶声# ?! s' |* _, O! u
HI 高音提升
' L# d) |# n. ?8 o* M- dHoid 保持, l2 m8 o& @6 B1 Q4 `
HP 高通滤波# b6 _/ b' M% [+ `2 _8 F
Hz（Hertz）赫兹（频率单位）
" ]% Z8 C1 u- y) P& j6 E7 w$ Z; x: fH(hour) 小时2 S7 ?8 I' ?' U7 Z
* {% {$ p' j: Y" b# N
: P; N2 B4 }" p; i* H& ~) J
I: L! c d! E z! e/ g5 I
IASCA（International Auto-Sound Chalenge Association）国际汽车音响竞赛协会
C& D Y" k+ t& [IC（Integrated Circuite）集成电路，集成块
0 k; ~( L2 s* l/ I9 l' [3 WID No 辨识号码设定0 m( C" D$ B1 r) k# Y v; R
IHD+N 总谐波失真+噪声
" z, X5 Y& b% FIMD 互调制失真
$ `7 A9 A5 T+ ?Impedance 阻抗8 a- }- h# [# J- s4 _3 f4 ?$ F4 a. t
IN（Input）输入 n5 _8 V5 {, N* ?; h0 \
In/out 接通6 d+ P$ J9 j) E
IND(Indication) 指示灯
6 h1 n2 B# g5 X- dIndx 索引，目录
- _) h I: V$ c2 m/ yInduction 电感，感抗
k9 n! S5 @! @$ C1 _3 L0 HInput Gain 输入增益3 N! R# o7 j0 ~0 z6 d L
Input Impedance 输入阻抗
3 p& B! J; B4 M: d! g* _0 D4 a% xInput Level 输入电平
( _ \/ i u f7 MInput Mode 输入模式
( B# H! ^, Z' c0 G/ |INS(Insert) 输入插口
5 [$ s9 f) H; nInterparameter 内部参数# f# \+ L" N" t9 Y
6 g& A$ J2 }2 h# J9 M: E9 w J
4 g7 E2 f3 J. M8 b/ M' K8 p' l$ L8 e5 UJack 插口，插孔
( G$ f- \8 B6 C" B4 M: {0 ~; l9 S kK$ w/ W/ r( O8 v+ h% N6 W2 ~/ g9 {
Keep A live Memory 保持全部记忆
4 p3 A$ A% w. j- C& Z' EKey 开关，键
4 M* M/ Z; b% w7 w7 K }kPa(Kilo Pascals) 千帕（气压单位）
* Q2 A. i% b. fkW(Kilo Watt) 千瓦（功率单位）
+ v r, m! Z) {9 w4 b, {8 X1 D+ r4 k
3 T ~, X* l/ \$ M4 \ O( H
L, I4 F; q$ M ^& b, b n5 U6 z
L（Left）左$ K3 @" i0 P9 x/ F
L（Length）长度
6 e2 v, I( x- G- X! H* xL（Liter） 升（容积单位）2 W* p0 ^4 r9 t7 b/ u( }
L.P.S 听音位置选择功能, W1 {1 L1 T" e" l! D% O
LCD（Liquid Crystal Display）液晶显示器2 j+ B4 g. q& w$ r: M
L-CH(Left Channel) 左声道输出
' c l) F1 l7 \4 y4 p# PLD（Loudness）重音制0 J) k4 u0 n6 s' t: u$ j
Leather Covered 真皮包面的
# z5 ?7 [& z9 ?4 w. Q7 B) TLevel 电平位置调整
& T1 c1 q) _9 e: f! QLF（Low requency）低频- b' E: c: a4 i, }7 W" V0 P. z
Life 使用寿命; _+ o% c5 F4 y, T: A
Lift 提升' c% X# N7 U8 W+ Q
Limit 极限8 u7 S2 ^; v5 m# d' x
LINE IN 线路输入
& t! i" x, c( w8 D. e( jLINE OUT 线路输出# I, `* Q% o. M1 G
Linearity 音响系统播放的线性表现+ R: s% J a8 q! F- T
Linear 线性的
. _$ u {0 i. [+ CLMF（Low Mid Freguency） 中低频段- B7 D# z* f, j* l
Load Impedance 负载阻抗
' r/ F9 x- e0 l2 n$ D. P& \Load 负荷
. E2 O- Y; F0 ELock Fixed 锁定7 D6 i; d2 f8 ]" G( }$ A: I
LOC 收音机远程开关# n% d' E+ O! v8 F
Loud Speaker 扬声器* `2 E+ G" Y U
Loud 大声; S) Y% L1 O/ S
LOUD 响度，低音高音响度补偿
% V5 |5 \( d1 v( kLow-Tone-Horn 低音扬声器
& h9 T3 h% T) u2 o9 L, X* FLPF(Low Pass Filter) 低通滤波器( c# A ? P. \: c" {$ y$ ?& N
LP 低通滤波. W# l: \; T, h- Y9 u
Lug 接线片: m9 M# W# J( {( \( r" j' e; {
Luminescent Diode 发光二级管
. _8 y+ J2 R2 wLW（Long Wave）长波
, Y5 J2 K7 N# W+ j& T1 _
/ o$ D: b8 c* v$ E2 Y& y/ ?# _3 K+ N
M
$ d9 \0 h- {, c1 U8 V. oMagnet 磁铁，磁钢2 \5 B# z& j- m' q1 m
Male Contact 插头（公）. ` p8 C5 e; r
MAN（Manual）手动、人工、调台
% `0 N! d% F" @/ C9 `. bMask 屏蔽% e, e$ ~$ a, U' F
MAX（Maximum） 最大
) k# `' {8 Q! |; X YMaximum Power Output 最大输出功率' k& G+ \/ I4 ?9 j
MDF 中密度纤维板
' Y* T) Y0 a* H* H f& CA．ME(A.Memo) 自动记忆电台
# Y8 ~ w6 U8 sMedium 介质，媒质
' w* U+ t0 d, V4 LMemory 记忆/储存器/内存
! l5 x; d3 T0 ?) F, M6 MMeter 电量表1 y9 i. A) x* l8 \7 B; D: O8 T
MF（Mid Frequency） 中频段
; S ^( R U, ] oMHF(Mid High Fregency) 中高频段' q& W) J; c8 j% e, ^- @" y
MIC（Microphone）话筒，麦克风插口
% \! K) v$ S4 L1 |% @, q5 ` TMicrofarad(MF)微法（电容的单位）
" [" m% R% L8 L7 d1 A5 |8 WMIC 卡拉OK
, r3 e9 F1 \4 ` CMid Range Speaker 中频扬声器& y. g% ^9 e0 B7 Z9 j; j
Midrange 中音: u2 j- ~* f9 Z; Q8 ]. X& H
Milliamp(mA)毫安（电流单位）
2 T4 G# M+ C# ?/ RMIN（Minimum） 最小/ q8 C9 |! Q1 s1 g/ d
MIX ALL 全碟混序播放
& V. w" g. L* I) jMIX（Mixer）电脑混序播放，混音' [% g* m' H* ?0 I, X! n% [3 r5 B# v
Mixer 混音器1 X1 D c* k: {( D# w; {% M1 G
MODE 模式. ~! R2 N0 ~: ] N! \
Modulation 调制
3 O# L) ?- y5 ^; h$ F* f$ CModulator 调制器
, g& M; u" E- O3 G; W VMoment 瞬间0 C" d6 D4 Z# R' C5 k. A2 \2 c$ z
MONO 单声道
' h1 F! D) D5 T' L$ T& q0 w. \Mosfer 场效应管2 b. ~- T4 a: q! Q3 B: w0 f/ i
Multiple Dise 多碟激光唱片
; c! P& z. b3 f s0 A8 Q* fMultiplex 多路传输6 K( a/ c' K! i; ]: A# {
Music Power 音乐功率
* P) u* M- o/ x" \4 R( qMusic 音乐
. T+ U* S# g' Y% e+ E6 |Mutinigcircuit 静噪电路
' V5 L. B0 B6 r: t# [/ OMW(Medium Wave) 中波
; I+ D% W4 I, ^7 bM（Minute） 分钟
- R' m( h) ~ g3 P$ s: P( q
. h' _9 k" o) i( d: p- S! k" A8 K0 y8 D" l
N
5 F {( p4 _, L- ZNegative Pole 电气负极3 I# D7 x8 Z$ e7 e' }/ Z( Z5 C
News 播新闻效果
* n& d" G6 Q- A9 NNext 随后，接下来，滚动- B7 O9 `) b: v8 ^
NF（Negutive Feed Back）负反馈
( L/ X8 d w* ]Noise Reduction System 降噪系统$ _# h, \0 M. H/ q
Noise 噪声& t( t* W1 |& W! o' V
NOM（Normal） 平常效果" f. a, _# e0 _& r( Y2 A0 u2 S
Normal Capacity 常规容积8 Z; d% x7 D7 x- J4 [) g- Y5 g' d
Normal Voltage 常规电压
3 u; K/ {; a2 M* n" e0 YNonlinear Distortion 非线性失真, K z. h' H( Q
Normal Mode 普通模式
/ ?: I9 k5 x9 ^' U$ f: t$ uNumeral 数码# C d) |; U9 r
4 }+ k% G; |) F6 M2 l2 c
4 M: I% o, }6 ~7 SO; ]* s( h- s% n
Octave 倍频程
$ y! }0 d3 ]' P" h' g' ~ODM 自行研发的产品7 q5 J2 X8 l" ]; V
OEM 为车厂配套的产品（原装机）3 n f: }. l) L
OFF 关，切断
3 B2 ^5 }; q& r; WOHM（Ω）欧姆（电阻单位）
% C( ~3 k; w, b+ I: ZON 开，接通. t' ~/ `- v6 A% e. M8 y2 A, I
OSC(Oscillator) 振荡器1 q9 w7 G, Z T b* `9 ~
OUT（Output） 输出5 ^* e# l) G& a$ c
Output Gain 输出增益% `, W& o0 Q8 J0 B
Output Impedance 输出阻抗- ~3 Y B7 T1 J/ A8 @1 A! A* p
Output Jack 输出插座
2 W O; v+ P# S5 _1 }2 q+ I! IOutput Power 输出功率
+ L6 O$ ?' k! Z$ ^& IOutput Voltage 输出电压
+ d6 {' q) m! I: O2 a6 `- [6 F9 C$ B+ \+ W( X
, k+ v, a0 B4 q( h: E7 G
P
4 ^) i1 x, y. P' E& V3 ~* {4 }$ ]' FPAN 声像调节
7 A$ G" y) }9 h. @& PParallel 并接，并联
) ^7 t9 G- c' PParameter Equanlizer 参量均衡器: f2 [; S% M7 d6 _: N7 U4 p1 \' f
Passive Speaker System 无源扬声器系统- ` m( P0 V4 V. d. ^5 X' e+ _. p
Password 密码
7 ^8 e* T1 M9 I1 j7 [( pPause Switch 暂停开关
6 f, h7 h$ F0 ~& y" K& h/ `PAUSE 暂停
7 q: {. e6 Q cPB（Play Back）重放5 F- Z% i0 P6 d: S
Peak 峰值4 b' C$ p3 G Y
Phase Comparator 相位比较器
! y4 r |6 \7 {1 I g. m& XPhase 相位（极性）9 Q0 U% U( ]% U: O
Pilot Lamp 指示灯，信号灯9 b- g% r D$ u( y$ E" Q
Pinknoise 粉红噪声2 x% y1 C, C' D- w/ T; d+ [" w/ r! G
Pith 变调，音高# r& N( H% g1 ~# q
PK（Pack）峰值指示灯
# K% W7 W# |# y" |) W& J8 C# O3 Y# @Play Indicator 播放指示器
7 m! z, R1 K( P7 |0 `PLAY 播放# ^# H0 s, D) I- H/ t& e
PLVG 插头
- j, J5 t0 c3 \ Q' z4 O3 oPOLE 电极
% ~) ^% g3 l& FPole 电极+ C1 A3 [$ w# T4 I' d
Pops 流行乐效果- u8 ?/ u& U2 |/ Q( ^; n) |
Power Capacity 电动（无线）天线
0 Z8 Y, g: |$ RPower Capacity 功率容量/ u3 h; g. N+ B4 q/ ^7 S# ~
Power Loss 功率损耗- I1 q2 Z+ ^0 X' R: I
Power Output 功率输出
- a1 F# ]# z0 w% u( X- KPower Peak 峰值功率: k$ ~" V9 z4 n; n- S4 n& F% T
Power Amplifier 功率放大器
" p) Z' z* g# b V4 _$ S# o! mPRE(Preset) 预设电台
' ?( N; P$ I# T1 n& QPreset 预置
# R3 @( a+ H. k: |Preset Button 预置按钮7 { E7 T) G% l8 L6 V$ ?' {. p9 O
Pressure 电压( ^8 {# d1 L4 P' S# R
Professional 专业的' y! h7 n7 c9 a
Program 程序1 p7 d5 g8 [* o& W8 H. ?; { r
Program play 程序播放
: a" G; P7 ~3 O# F! kProtection 保护
9 f* l! R8 Z8 V- q8 A% {& P. M. dPulse 脉冲4 C2 ~9 j5 N' Z2 m! F" F7 S4 ^
Push 推7 J* G- b; }6 R; s' u7 i$ {
PWR(POWER) 电源开关( O; K8 v$ @, `0 }4 C1 d
6 {3 N$ v. {4 j! U: A* k# D! r
; M. D2 ], j, ?4 kR
' L3 g. k% N5 \) }$ L/ x9 lR（Rear）后（声场） h( q3 M' P( L
R（Right）右（声道）
/ J5 E0 b. R! G% i: SR/B（BelayBlock）继电器3 D2 b: T1 ?* a0 E" E
Racks 机框
+ f$ b: V# y+ @! K6 g5 t8 `; O% lRadio Interference 无线电干扰5 i# {- h+ [8 u
Radio Screened 有屏蔽的; Y; T1 ^& z: d% \
Radio Screening 射频屏蔽
0 | G& r9 l$ X) R* cRadio 收音机，音响
. R- ?: j- @% w+ k, _, [& I6 BRadi 读 E* {" F/ [8 R4 A9 \' x6 L5 _
Random Play 随机播放
' v0 m( }9 I9 w: T. Y& Q! L* C) ^, oRate Power 额定功率$ O+ }: I' K4 C) Y' w5 F: F
Rate 频率
, C5 H& N7 e; Z/ T5 ~ PRatio 系数，比率
+ S b3 U0 s1 ]0 X/ a6 jRCA 前置信号输出4 s1 n3 ], e* d+ X. A& z5 A
RCH 右声道输出
: S: E6 G1 q4 h$ ~( w$ M Q! o- OReaction Time 反应时间
! W' L5 C4 J1 F) I: |4 i% XRear Antenna 尾部天线
$ u, j* x3 N. C1 bReceiver 收放机! p9 D" C% n3 \# {- D
Rectangle 长方形& A: v' e5 e6 j1 l" W- T o6 A& Z2 ~
Rectifier Pack 整流二极管4 c! }- `% W) E# ~4 _; E9 |; C! S
REF（Reference）参照，基准
) n; g& N% M% E0 P9 S$ @Regulation 调节
; ] G9 i3 H) A# n) N$ F4 cReinforcement 增声效果
; @( _( V( O: S* L1 XRelay 继电器
! `: b2 }, _. p* @REM(Remote) 遥控
. J/ F5 B( b1 ?+ ?1 Z" c. c- [Remaining Time 剩余时间
% J' q! T! N3 _$ pRemote 控制线8 E: ~4 E s& c, |! h" q# @
Reset Button 复位按钮
# S" m9 h1 k% ], i' K$ k [Resistance 电阻，阻抗8 w' X% ^3 k2 T: A
Resonance 共振
" k/ y8 l/ s5 s$ i5 [( F- KRev Time 混响时间
; ^# k% s+ |) X. Q+ P6 DReverberation Effect Processor 混响效果处理器0 o3 C; X! L# p5 P
Reverse Pnase 倒相
! M; x# m5 G6 I [RF（Radio Freguency） 射频信号% Y6 b3 e( z0 {, w
RL（Rear Lefe）后左（声道）
# a% @" F6 P2 jRMS（Real Power）实际功率（持续输出功率）
1 m5 K3 U4 q5 g& _3 @7 ?Rock 摇滚效果+ H3 t- M! f6 A
Room 房间混响效果
/ h- d) V& ]3 u7 v+ ~1 I# p- NRPT（Repeat Play） 重复播放2 s: F0 l8 s8 E3 l1 W% l
RR（Rear Right） 后右（声道）4 _7 o; m0 K$ p$ _' ~
( m% M' u, O0 f6 o9 G$ ]S
; R$ X4 I3 O% ^! C ?S（Second） 秒
' x, w. G" ]' A3 k# H9 ]3 C* i% ~S.P.S 可选择声场效果& s# Y0 q5 p/ i: X
S/N(Signal Noiserate) 信噪比
; x8 l0 Y3 K9 lSample 采样，样品
& ?& F. d0 N, q6 }Scan Play 扫描播放
/ e( x: Y0 ]* X+ AScan 扫描$ T8 F4 y* ^6 p0 H2 a
Scrollback 往前找
) L W5 e/ K& N( gSealing 密封
. U. ^ J F% v" }' mSecuring 保险装置! B) _; U1 W3 f8 c
SEEK 搜索（选台选曲）- y3 H/ F, Q% Q g1 n2 j9 `5 X
SEL（Audio Selection）音色选择9 p6 q! G4 c" i5 a- h2 @
Selector Control 调谐旋钮
; C2 f0 E8 N" O e! rSelector 选择器8 q( [! f: _$ `5 Y
Sensitivity 灵敏度
* n9 B- w& `& W& c4 FSeries Circuit 串联电路
+ [! X. ?8 L3 B) `2 {9 MServe System 伺服系统
5 ?+ B. a0 A& SSET/RES 设定/重新设定
. c& C j8 `( f4 BSetup 建立. y8 y/ M r/ v4 E" f; f
SG（Signal） 信号，信号源& n% c' h9 Q* m1 s
Shielded Cable 屏蔽式电缆2 ?2 O, X* ]6 P( y
Short Circuit 短路* h$ a6 N) V5 w' [6 W7 [5 A
Shuffle Play 随即播放9 n6 b: F( J2 R$ \! g
Shunt Connected 并联
; _' Z9 U5 h O( R8 l4 lShut off 关闭
9 B6 [ ]) l9 y. f [9 q8 ^, FSignal 信号，信号指示
; }. h6 C) ^7 oSinewave 声波
8 D8 q* b. w. N3 i. u6 z4 y0 M) gSlate 标记1 t, b# V$ Z( ~, ?) X0 n
Slew Rate 转换率
" f& M6 p* z7 x, @Slope 分音斜率2 S) Z0 j1 x7 m
Sonic Speed 声速
/ O- I) I6 O9 c: q4 S" _Soostr 增益: f r8 {& o- x( H* }& J
Sound Insulating 隔音7 V8 z% J4 Y9 ]. d8 m5 I0 I( n
Sound Pressure 声压
6 C8 ^! q! ]# K4 u, c, d4 [3 ZSound声音! r/ C( \. l3 H( x+ O: k6 t
Sound 正方形
: y! c% h/ B: ~Source 音源切换，音源6 i2 ]# H$ d, s. F
Source 音源
3 f, u& Z& @" @; t+ h" {Speakers 扬声器
( j2 ]" \, g* v8 k3 X' wSPEC(Specification) 规格，说明书$ H8 `0 V- s' c3 B- N5 F
Spectrum 频谱
4 i/ v6 D7 _& W. ySPL（Sound Pressure Level）声压级
3 @5 F8 s2 l, Y4 j( E$ Y6 P" P$ |ST（Stereo）单声立体声转换（收音机）& S, P, S4 ?; ?9 B/ I5 Z7 }7 Z3 ?
STAD(Stadiun)体育场效果
- B# Q2 b, h5 ?& S- P* dStaging 现场感
$ Q( B! B8 _5 N8 M8 z7 p% m1 o8 uStandby 准备$ m8 J9 F8 u9 L9 v
STD(Standard) 标准，规格; x, k6 e1 U' _- v v; m4 b8 `
Stereo Mode 立体声模式* A7 Y e/ J5 m0 ^, _- ?. S
Stereo 立体声
0 B3 ^ S) F+ L& O: U5 Z# sStop 停机
* f* ~5 v$ ]! m0 p& n B% x9 {STOP 停止
8 T! F. T% {3 S& ?+ |3 [) a! @Store 存储
- ^4 z1 w" I( v) YSUB.W 低音炮; P/ @/ K: U# p
Subin 附加输入
2 H+ V7 i8 M1 m9 J; V; I" ESubsonic 超重低频滤波器
* O: w% X1 n0 j! pSubwoofer 次重低音扬声器" d6 S7 g6 S# T6 ?1 z$ t) A: K
Supply Voltage电源电压
3 V0 \! V M* W: w% mSUR(Surround) 坏绕音效
5 ]& F) _* _2 G# h: N4 `8 B5 BSweep Frequency 扫频
! [4 B: X6 O& {5 D- P1 aSwich 开关5 @1 V C6 }0 j! K8 M% n
Sync 同步
8 R2 o8 ^8 F- n) qSynthesizer 合成器5 K7 d Y* ^+ ~( b7 `& W2 u
System 系统
+ j! i1 G2 p! i h# o" h, X" N
. r) ]# i. B' H# f, N+ z T2 c& x4 K, x! _, W0 v$ s
Tab 引线，接线端* U6 \4 G Y) B
Tempo 速率5 ^% U& C( \; S4 c- C8 `! c! \
TERM(Terminal) 端子，接线柱
5 T: i x* r! `Terminal Tension 终端电压
/ ~& I& U! `' tTHD（Total Harmone Distortion）总谐波失真
- V; _- n, S# _" B- v& C+ ETheatre 剧场效果3 N+ N/ e4 U, O4 n" C/ m5 m
Three-Way 三音路
* o- q2 W3 a* l6 |2 D ?8 _Thru 转接
8 n! T1 O# l% o+ D! TTime Correct 时间码
6 c/ D b' G2 H. @! ]Time Corr 时间校正
5 E: Z+ S& e6 p" `$ C2 K' z% K* fTime Delay Relay 延时继电器0 r2 ~; f U t
Timer 定时器
; T" Q4 D* K' g# l) e5 `; dTitle 标题，题目& n% y# A+ t8 t5 g6 a
Tone Control 音调调节
+ J2 Z+ m0 P6 o9 P- x) \$ C! tTone 音
4 o+ q, d( l4 h& |Top Antenna 车顶天线
6 Y4 H8 u' Z- `( C" s8 v1 `Total Namber 总滤波器数1 U, q# `: n9 W1 c8 w. t
Track 曲子
& I* ~" J% u' g0 b& `% z, j% ?* oTransient 瞬时6 W/ `% H Z/ _4 U/ t0 B7 a) k
Transistor 晶体管; V/ b7 P9 i7 j$ ?
Trapezoid 梯形
: b$ V7 n" X. }" QTRE(Trerle) 高音7 p d: D; d: s3 N k. u) o0 e2 ^& i: N1 k
Trem 放大量微调节# C t6 L& f/ T0 v) E
Triangle 三角形
) ]) ]* Y" _1 E9 k! _' ^Trigger 触发，激活，启动% Y' S' ?7 c9 h' n8 P ^
Tuner 调谐器0 F9 v( ?3 C, _' J: y
Tune 调频
0 M& p0 T" {6 {5 k. [Turn On Delay 开机延迟设定
2 z6 b. f) X/ Y' q2 v3 `TV（Television）电视
6 h, @( u9 |: p6 L; b2 xTweeter 高音，高频扬声器& W0 n: d$ H* t) m/ X! ]/ ]# ?+ C
Two-Way 二音路
0 [% Z7 F3 c5 j4 h7 H8 K$ H
. |' b* J) c3 i# w5 Y" k6 J c
) b) ^. i* R: w+ x; M7 x0 D0 nU
" l, P- p* ~0 ?. `* HU．RCL 收音机呼叫
1 _# e3 O) e- C$ `Unswitched 不带开关电源
: }* s' ?6 Y# e7 UUP 上一首曲子
( w) q0 E7 N; J; P' d% { }) O/ gUtility 多功能键
h. s* [8 d1 L; U, R
! B6 t$ f3 T2 D! ?4 T- rV
m' H$ V# s5 H8 [* ]Value 数值: D- t) o2 }; d s* Y2 }, d1 {) \
Variable Resistance 可变电阻
% y ^3 E$ J- KVCD（Video CD）视频光盘
: {8 h% K# P; U5 w( XVF（Video Frequency） 视频: J% l0 ]4 R% e
Video Signal 视频信号
1 {" J& M# C1 x" nVisual Display 视觉显示' d5 o. L4 A) T& p
Visual Dngle 视角% A7 R% }- r% \- S4 D$ q" m
Vocal 人声
' B) B6 y8 E q' EVOL（Volume） 音量8 f2 \8 ^, M6 F( i9 r' V. n
Voltage Stabilizer 电压稳定器3 z' G) h! x9 {7 j1 {8 H
Voltage Supply 电源+ f) \+ @5 ?& ]* `
Voltage 电压
2 w& H' h7 A z& X3 m# ~* ?. wVolume 体积
x1 H/ o8 z* p5 \9 s& j2 IVR 电位器( {* g- c7 H5 l# O. {9 A7 \1 W
V 伏特（电压单位）
: ^- u' T* z8 C8 ?# l! p8 J4 ?/ ]3 G$ t( o& c- B. E: I
W1 a$ q: g; T3 P; j. R/ Z* z3 _$ }
W（Watt）瓦特（功率单位）
. i" Z4 a; v9 D3 u# }! ]# OWave Band 波段频带! j) {$ O( U; q$ X" _6 I4 T
Wavelength 波长4 v: S6 o' y/ `: @
Wave 波形，声波4 c& V g$ |! ]) G
Wireless Mic 无线传声器' B: b- q$ A- y. w, K8 e
Wire 线材，电线，带电的线8 z. e- a! }3 C4 \! [0 L- m
Wiring 布线, x- y, O! O5 @7 G3 h$ n
Woofer 低频扬声器 y& d4 l) {' J9 y2 e
Write 写
8 b V! T$ m: W% d1 H+ d! m. f1 ~
2 h5 |- w: y+ `3 m. }, P
& y# E; i6 U+ U+ {2 i5 z$ z' J2 a- W
, v3 M, e. p! p2 Q+ _0 M# ~: d
, P9 h* S k- [$ Z1 I9 z3 E' K
' N+ K8 f6 A: h
5 b+ E2 W) K1 p$ s/ k a
. ]. X8 e' w' P' I- t$ J' w |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡