suoxin110 发表于 2013-12-21 15:59:32

哈哈哈，用陕西话，肯定够味。

王良红 发表于 2014-6-8 11:06:34

能不能翻译成白话文。{:27:}{:27:}

784408784 发表于 2014-6-8 13:04:48

再别汉江桥（勉县话版）
　　
　　悄眯日眼的
　　我走了，
　　逗呛我寡眯日眼的来；
　　我心急毛操的招手，
　　告别日弄我的栽拐。
　　那沟恰恰里的团鱼，
　　是夕阳中的癞克包；
　　水塘塘里的背影子，
　　叫我心里鸟鸟的。
　　板凳上的狗甲,
　　油油的看起来趋黑；
　　在河坝里的稀泥中，
　　我不小心栽了个扑爬。
　　那沟边边上的红革答，
　　不是灯笼，
　　是一抓一抓的叭柿子，
　　沉淀着的贼娃子的梦。
　　处着一根竹杆，
　　顺着堰沟走回去，
　　满肚子毛焦火辣的，
　　也只能各家呕气。
　　但我不能叫唤，
　　悄悄地忍到挨了几碇子；
　　烧料子也为我沉默，
　　沉默是莫发的事。
　　寡眯日眼的我走了，
　　逗呛我寡眯日眼的来；
　　我挥一挥倒拐子,
　　不带走一陀鹅包石。

lam564 发表于 2014-9-3 16:25:12

不是陕西人是看不懂的。
页: 1 [2]
查看完整版本: 陕西的诗〈笑死了〉